Donald Trump Jr. declared Thursday night that coronavirus deaths had dropped to “almost nothing,” questioning the seriousness of the pandemic on a record-breaking day for new cases in which more than 1,000 Americans died of the virus.